Léonard de Vinci, “la simplicité est la sophistication suprême”